Datenschutzerklärung

Datenschutz

Stand: Juli 2026

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei Kontaktaufnahmen, Reiseanfragen, Buchungen, Newsletter-Anmeldungen und bei der Nutzung externer Dienste verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Reisedaten oder Angaben aus einer Reiseanfrage.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

NOMAD TRAVEL CONNECTORS
Norman Smith
Goldpeppingstr. 14
60435 Frankfurt am Main
Deutschland

Telefon: +49 (0)1520 7526 625
E-Mail: book@nomad-travel.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den technischen Hostinganbieter automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
übertragene Datenmenge
Referrer-URL
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, sofern keine längere Aufbewahrung aufgrund sicherheitsrelevanter Ereignisse notwendig ist.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website funktioniert. Andere Cookies und Technologien dienen der Analyse, dem Marketing oder der Einbindung externer Dienste.

Technisch nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Die Rechtsgrundlage für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Cookie-Dialog beziehungsweise das Consent-Widget auf der Website ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder die Speicherung von Cookies einschränken.

6. Consent-Management mit Borlabs Cookie

Wir verwenden auf dieser Website Borlabs Cookie als Consent-Management-Lösung. Anbieter ist die Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Deutschland.

Borlabs Cookie hilft uns dabei, Einwilligungen für technisch nicht notwendige Dienste einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten. Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, in dem Ihre Cookie-Einstellungen beziehungsweise Einwilligungsentscheidungen gespeichert werden.

Verarbeitet werden insbesondere Ihre Einwilligungsentscheidung, Zeitpunkt der Einwilligung, gewählte Dienste und technische Informationen zur Verwaltung der Einwilligung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, Einwilligungen nachweisen zu können, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der rechtssicheren Verwaltung von Einwilligungen.

7. Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Google Tag Manager ist ein Verwaltungssystem, mit dem Website-Tags zentral eingebunden und gesteuert werden können. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile und setzt nach Angaben von Google keine eigenen Marketing- oder Analyse-Cookies. Er kann jedoch andere Dienste auslösen, wenn hierfür eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Über den Google Tag Manager werden insbesondere Google Analytics 4 und Meta Pixel gesteuert. Diese Dienste werden nur aktiviert, soweit eine entsprechende Einwilligung über den Cookie-Dialog erteilt wurde.

Rechtsgrundlage für den Einsatz des Google Tag Managers ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten und kontrollierten Verwaltung von Website-Tags. Soweit über den Google Tag Manager einwilligungspflichtige Dienste geladen werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Für Datenübermittlungen in die USA können der EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln genutzt werden.

8. Google Analytics 4

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics 4 hilft uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. Dadurch können wir Inhalte, Nutzerführung und technische Darstellung verbessern.

Verarbeitet werden können insbesondere:

aufgerufene Seiten
Interaktionen auf der Website
ungefähre Standortdaten
Geräte- und Browserinformationen
Referrer-Informationen
Nutzungsdauer und Ereignisse
gekürzte oder nicht gespeicherte IP-bezogene Informationen nach Maßgabe von Google

Google Analytics 4 verwendet nach Angaben von Google keine Speicherung oder Protokollierung vollständiger IP-Adressen. Dennoch können bei der Nutzung des Dienstes personenbezogene Daten verarbeitet und an Google übermittelt werden.

Google Analytics 4 wird nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Cookie-Dialog widerrufen.

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Für Datenübermittlungen in die USA können der EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln genutzt werden.

9. Meta Pixel / Facebook Pixel

Diese Website verwendet den Meta Pixel, auch bekannt als Facebook Pixel. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Der Meta Pixel wird eingesetzt, um die Wirkung von Werbeanzeigen auf Meta- Plattformen wie Facebook und Instagram zu messen, Zielgruppen zu bilden und Werbemaßnahmen zu optimieren. Dabei kann nachvollzogen werden, ob Nutzerinnen und Nutzer nach Klick auf eine Anzeige bestimmte Seiten besuchen oder bestimmte Handlungen auf der Website ausführen.

Verarbeitet werden können insbesondere:

IP-Adresse
Browser- und Geräteinformationen
aufgerufene Seiten
Zeitpunkt des Besuchs
Referrer-URL
Interaktionen auf der Website
Cookie-IDs und Pixel-IDs

Wenn Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet sind, kann Meta die erhobenen Informationen Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Die weitere Verarbeitung durch Meta erfolgt in eigener Verantwortung von Meta.

Der Meta Pixel wird nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Cookie-Dialog widerrufen.

Im Zusammenhang mit dem Meta Pixel kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit zwischen uns und Meta für bestimmte Verarbeitungsvorgänge bestehen. Die wesentlichen Informationen zur Verarbeitung durch Meta stellt Meta in seinen Datenschutzinformationen bereit.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden. Für Datenübermittlungen in die USA können der EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln genutzt werden.

10. Reiseanfragen über Tally

Für Reiseanfragen verwenden wir Tally, einen externen Formular-Dienst. Anbieter ist Tally mit Sitz in Belgien beziehungsweise innerhalb der Europäischen Union.

Wenn Sie über Tally eine Reiseanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Tally übermittelt und dort verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
gewünschtes Reiseziel
Reisezeitraum
Personenanzahl
Hotel- und Reisewünsche
Angaben zu Events, Erlebnissen oder besonderen Anliegen
technische Metadaten zur Formularübermittlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Reiseanfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und gegebenenfalls zur späteren Vertragserfüllung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie freiwillig zusätzliche Angaben machen, kann die Verarbeitung außerdem auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

Wir haben mit Tally einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen, soweit dies erforderlich ist. Nach Angaben von Tally werden Formulardaten verschlüsselt übertragen und gespeichert sowie in Europa gespeichert.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Pflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

11. Zahlungsabwicklung über Stripe

Soweit Zahlungen über diese Website oder im Rahmen eines Buchungsvorgangs über Stripe abgewickelt werden, verwenden wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer aus Europa ist Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten, Zahlungsbetrag, Zahlungsart, IP-Adresse und weitere transaktionsbezogene Daten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Zahlung und damit zur Vertragserfüllung beziehungsweise zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO die Rechtsgrundlage.

Nomad Travel Connectors erhält keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten wie vollständige Kreditkartennummern. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe.

Wenn Stripe nicht aktiv als Zahlungsdienstleister genutzt wird, kann dieser Abschnitt entfernt werden.

12. Newsletter mit Brevo

Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir Brevo, ehemals Sendinblue. Anbieter ist die Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben. Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich im Double-Opt-In-Verfahren. Dabei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen.

Zur Dokumentation der Anmeldung können außerdem Zeitpunkt der Anmeldung, IP-Adresse und Zeitpunkt der Bestätigung gespeichert werden. Diese Verarbeitung dient dem Nachweis einer wirksamen Einwilligung.

Rechtsgrundlage für den Newsletterversand ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Dokumentation der Einwilligung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Newsletter können eine Erfolgsmessung enthalten. Dabei kann erfasst werden, ob ein Newsletter geöffnet wurde und welche Links angeklickt wurden. Diese Auswertung dient dazu, den Newsletter zu verbessern und Inhalte relevanter zu gestalten.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Einen Abmeldelink finden Sie in jedem Newsletter. Nach Abmeldung werden Ihre Daten nicht mehr für den Newsletterversand genutzt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wir haben mit Brevo einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen, soweit dies erforderlich ist.

13. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Reisedaten und weitere freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Vertragserfüllung dient. In allen übrigen Fällen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern.

Bei Kontaktaufnahme über WhatsApp nutzen Sie einen Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie WhatsApp nutzen, gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen von WhatsApp. Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp.

Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

14. Social-Media-Links

Auf unserer Website können Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken eingebunden sein, zum Beispiel Instagram oder LinkedIn. Dabei handelt es sich nicht um eingebettete Social-Plugins, sondern um einfache Links.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten an die jeweiligen sozialen Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen das Angebot des jeweiligen Anbieters auf. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

15. Lokal eingebundene Google Fonts

Auf dieser Website können Schriftarten verwendet werden, die ursprünglich von Google Fonts stammen. Die Schriftarten werden lokal auf unserem eigenen Server eingebunden.

Dadurch wird beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden über die Schriftarten keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können je nach Nutzung unserer Website und unserer Leistungen an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

Hosting- und IT-Dienstleister
Consent-Management-Anbieter
Analyse- und Marketingdienstleister nach Einwilligung
Formular- und CRM-Dienstleister
Newsletter-Dienstleister
Buchungs- und Travel-Technology-Dienstleister
touristische Leistungsträger wie Hotels, Reiseveranstalter, Fluggesellschaften oder Transferanbieter
Zahlungsdienstleister
Steuerberater, Rechtsberater und Behörden, soweit erforderlich

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, aufgrund Ihrer Einwilligung oder auf Grundlage berechtigter Interessen erforderlich ist.

17. Datenübermittlung in Drittländer

Einige von uns eingesetzte Dienste können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA.

Soweit ein Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, kann eine Datenübermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission erfolgen. Andernfalls verwenden Anbieter in der Regel Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

Eine Übermittlung an Anbieter in Drittländern im Zusammenhang mit Analyse- oder Marketingdiensten erfolgt nur, soweit Sie zuvor eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere:

Dauer der Bearbeitung einer Anfrage
Dauer der Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung
gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Pflichten
Nachweisfristen für Einwilligungen
berechtigte Interessen, zum Beispiel zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Soweit Daten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden müssen, werden sie nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für eine Speicherung besteht.

19. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, zum Beispiel für Newsletter, Google Analytics 4 oder Meta Pixel.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zum Beispiel bei Reiseanfragen oder Buchungen.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zum Beispiel steuer- oder handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, zum Beispiel für technische Sicherheit, Websitebetrieb oder die Bearbeitung allgemeiner Anfragen.

Für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät oder die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät gelten zusätzlich § 25 Abs. 1 und Abs. 2 TDDDG.

20. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

21. Widerspruchsrecht

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zweck derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

22. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für Verantwortliche mit Sitz in Hessen ist regelmäßig zuständig:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63
65021 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de

23. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils aktuelle auf dieser Website veröffentlichte Fassung.